L'estiu ha arribat a Minnesotta i la relació entre Max i John ha millorat considerablement, tant que s'han fet amics. A més, comparteixen una gran afició per la pesca i passen llargues hores al llac. La Maria, una atractiva italiana, arriba amb la seva mare al poble amb la intenció de convertir l'antiga botiga d'articles de pesca del llac en un restaurant. Max, tement que els clients espantin els peixos, intentarà posar-hi tota mena de dificultats; però John està convençut que allò que el seu amic necessita és una esposa, així que posarà en marxa els seus propis plans.

Thornton Melon, un milionari excèntric propietari d'una cadena de botigues anomenada "Alts i grossos", preocupat pels repetits fracassos del seu fill a la universitat, es matricula al mateix centre per donar-li exemple. Però una sèrie de circumstàncies faran que l'objectiu que s'havia proposat canviï completament.

"Els bojos del Cannonball" tornen amb una altra edició de la cursa automobilística en què el guanyador és el que aconsegueixi creuar els Estats Units més ràpid. Vells coneguts i nous personatges participen en aquesta peculiar carrera sense regles per ser el vencedor.