La Kiki és una jove bruixa de tretze anys que està a punt de començar la seva formació. Com totes les bruixes de la seva edat, passarà un any sencer fora de casa en un lloc on pugui ajudar la gent amb els seus poders màgics. Volant amb la seva escombra i acompanyada del seu bon i inseparable amic Jiji, un gat negre molt savi, l començarà un viatge on farà grans amics, com en Tonbo, i on descobrirà el veritable poder de la màgia.
1910. A París una anciana milionària i excèntrica porta una vida feliç amb els seus gats a la seva enorme mansió, amb l'única ajuda del seu fidel majordom Edgar. Allí, Duquessa viu despreocupadament amb els seus tres entremaliats cadells, sense saber que Edgar planeja acabar amb tots els gats per convertir-se en l'únic hereu de l'enorme fortuna de l'anciana Madame Bonfamille. Amb aquest propòsit, els abandona en un lloc remot, però vol la sort que es trobin amb Thomas O’Malley, un atractiu gat rodamón i mundà. Des del principi, O’Malley, atret per l'elegància de Duquessa, es proposa ajudar-la a tornar a casa de Madame Bonfamille, encara que per fer-ho s'hagi d'enfrontar amb tots els perills de la gran ciutat. Afortunadament, també comptaran amb l'ajuda de Scat Cat i els seus gats swing, que afegeixen un toc de ritme i diversió a la vida de Duquessa i dels cadells.
Història d'una trobada inesperada entre alguns dels habitants d'un immoble del carrer Eugàne Manuel, a París: Paloma Josse, una nena d'onze anys tremendament intel·ligent i amb un pla secret; Renée Michel, portera discreta i solitària que sota la seva aparença d'inculta i esquerpa amaga en realitat una personalitat intel·ligent i conreada; i l'enigmàtic senyor Kakuro Ozu, un japonès que acaba de mudar-se a l'edifici…
Reina és una preciosa gosseta de pura raça que viu feliç a casa seva. Jaimito i Linda, la mimen molt i ella correspon feliç a les seves cures. No obstant això, el dia que els seus amos decideixen fer un viatge, la vida de Reina es veu alterada; l'arribada de la tia Sara amb els gats no provoca més que sobresalts. Encara sort que coneix Golfo, un gos rodamón molt simpàtic.
Jack Slater és l'heroi que lluita infatigablement i victoriosament contra el crim. És un personatge invencible que es mou còmodament perquè només existeix en les pel·lícules. És el personatge favorit de Danny, un nen d'onze anys que, gràcies a una entrada màgica, aconsegueix un dia saltar del seient del cine a l'interior de la pantalla, introduir-se en el món de Slater i donar via lliure a les seves fantasies: aixafar cotxes, volar entre els edificis i perseguir els malvats. Però els personatges dolents de la pel·lícula s'apoderen de l'entrada màgica i fan el salt invers: s'introdueixen en el món real i comencen a fer de les seves. Això obliga Slater i Danny a seguir-los per poder-hi lluitar.