L'actitud individualista de Kevin Chan en la lluita contra el crim li ha significat una degradació com a policia. Per altra banda, pateix les amenaces i la provocació contínues d'una organització criminal, el cap de la qual ell va posar en mans de la justícia. Kevin vol anar-se'n de vacances per evitar tota aquesta pressió, però no pot fer-ho a causa d'un seguit d'amenaces de bomba a Hong-Kong. Segueix algunes pistes per seu compte i, quan comença a acostar-se als culpables, la seva promesa pateix un intent de segrest.
Després de la mort d'una dona en circumstàncies misterioses, les vides de quatre parelles es creuen. Leon és un policia que no passa per un bon moment en el seu matrimoni, ja que manté una relació extramarital amb una companya de la seva acadèmia de salsa. Aquesta s'acaba de separar del seu marit i desitja viure aventures. D'altra banda, la psicoanalista Valeria té com a clienta la dona de Leon i, alhora, també nota que la relació amb el seu marit és molt fràgil.
El xèrif Wallace ha decidit venjar-se per una ofensa personal empaitant un camioner llegendari a qui anomenen l'Ànec de Goma. El que no espera és que la resta de conductors ha decidit donar suport al seu company i han format un comboi de camions d'una milla de llarg que no s'aturarà davant de res. Gradualment, s'hi afegeixen més i més vehicles al cada vegada més llarg comboi, retronant per les carreteres pel maltractament que reben de la policia i dels polítics, els quals provaran de detenir-los o bé de manipular-los electoralment.
En Kyle marxa amb els seus amics a Las Vegas a celebrar el comiat de solter tal com dicten les normes. De sobte, es troben amb un mort al lavabo. Aquest cadàver serà el desencadenant dels esdeveniments.
En Terry McCaleb és un veterà investigador de l'FBI que ha de deixar el servei actiu a causa d'una operació de trasplantament de cor. Un cop recuperat, rep la visita de Graciela Rivers, la germana de Glòria, la donant de l'òrgan que li han trasplantat. Resulta que Glòria va morir assassinada i la Graciela vol que Terry investigui el crim.
Danko, un dur policia soviètic, rep l'ordre de viatjar als Estats Units a la recerca d'uns delinqüents del seu país que estan introduint droga a l'URSS. Quan arriba a Chicago descobreix que ha de treballar amb un agent americà de la brigada de narcòtics.
En Bob Munro i la seva família necessiten passar més temps junts. Després de prometre'ls que els duria de vacances a Hawaii, en Bob canvia de plans sense dir-los res. En comptes d'una setmana en un paradís tropical, faran un viatge per carretera a Colorado en autocaravana. Però la vida a l'autocaravana no té res a veure amb la vida còmoda que tenen a Los Angeles i els intents d'en Bob per difondre l'esperit de vacances a la família es converteixen en una amenaça.
A la turbulenta ciutat d'Edison, un jove periodista, el fastiguejat editor i un investigador honest de l'oficina del fiscal del districte uneixen les seves forces per reunir proves contra els corruptes membres d'una unitat d'elit de la policia.