L’Apollo 13 inicia el seu viatge a la lluna l'abril de 1970. Quan la tripulació està a punt d’arribar al seu destí, una explosió en l’espai les fa perdre oxigen, energia i el curs de la nau… Tot es converteix en una situació desesperada per als tres tripulants, especialment quan l’oxigen amenaça d’exhaurir-se. Mentrestant, el món sencer, que a penes un any abans va conèixer la glòria de l’aventura espacial quan l’home va trepitjar la lluna, conté la respiració a l’espera de veure com acaba tan angoixosa espera.

La Haruka és una adolescent de 16 anys. Un dia, es troba una meravellosa criatura que li canvia la vida: la porta a una illa de records, on trobarà les memòries de la seva infantesa i voldrà recuperar un mirall molt valuós que li va regalar la mare abans de morir.

Leo surt de la presó amb el propòsit ferm d'abandonar el món mafiós de Nova York, però aviat s'adonarà que no li resultarà tan fàcil començar una nova vida.