Eddie Felson este un mic șarlatan de biliard, cu mult talent, dar cu o atitudine autodistructivă. Curajul lui îl face să-i provoace pe legendarii Grăsanii din Minnesota la un meci cu mize mari.
La fel ca milioane de copii din întreaga lume, Santiago hrănește visul de a fi fotbalist profesionist ... Cu toate acestea, trăind în secțiunea Barrios din Los Angeles, el crede că este doar atât - un vis. Până într-o zi, când o turnură extraordinară a evenimentelor îl încearcă pentru clubul Premier League Newcastle United.