Een voetbalteam uit Belgrado, de voormalige republiek Joegoslavië krijgt kans om naar het eerste WK voetbal te gaan, maar de dingen worden ingewikkeld onderweg.

Voormalig profvoetballer José werkt tegenwoordig als kok in het New Yorkse restaurant van zijn broer Manny. Wanneer die serveerster Nina ontslaat gaat José haar achterna om troost te bieden. Zal hun leven ooit nog hetzelfde zijn?

Alles draait rond de 12-jarige Gilles. Net zoals zijn vader Bert in zijn tijd droomt de jongen ervan om professioneel voetballer te worden. Beter nog, Gilles wil later doodgraag deel uitmaken van de Rode Duivels. Wanneer vader, de grootste supporter en de trainer van Gilles, onverwacht sterft staat het leven voor het hele gezin plots even stil…Voor Gilles wordt het een moeilijke zoektocht naar zijn plaats in het nieuwe geheel. En is er in dat nieuwe geheel nog wel ruimte voor trainingen, voetballen… en een carrière als Rode Duivel...?

Jeff Tuche is burgemeester geworden. Hij is opgetogen over de komst van de TGV in zijn geliefde dorp. Helaas passeert de hogesnelheidstrein alleen maar, zonder te stoppen, in Bouzolles. Jeff is teleurgesteld en probeert de president van de republiek te contacteren, zodat zijn dorp niet geïsoleerd blijft van de rest van het grondgebied. Zonder een antwoord van het Elysee, ziet Jeff slechts één oplossing om gehoord te worden: deelnemen aan de presidentsverkiezingen. Door te profiteren van onvoorspelbare politieke omstandigheden, vestigen Jeff Tuche en zijn hele familie zich in het Elysee met een risicovolle missie: ze willen Frankrijk besturen. Hun motto: vrijheid, gelijkheid en broederlijkheid à la Tuche.