Walter Goodfellow, el benintencionat rector de Little Wallop, està tan obsessionat amb escriure el sermó perfecte que ni ha notat que la seva dona, Gloria, té una aventura amb el seu professor de golf, el descarat Lance. Tampoc s'ha fixat que la seva filla Holly canvia de nòvio totes les setmanes, i que el seu fill Petey s'ha convertit en el principal objectiu de tots els abusadors del col·legi. La Gloria té la impressió de que està perdent el control sobre la seva vida. Està farta dels lladrucs incessants del gos del veí, del seu matrimoni sense amor i de les aventures dels seus fills adolescents, i resa totes les nits perquè la salvin. I apareix la Grace, que arriba com l'aigua de maig. És la nova majordoma, una dolça senyora gran, encantadora i discreta, que té unes idees molt poc corrents sobre com portar una casa, i una manera molt particular de resoldre els problemes.

En un exclusiu club de camp, un caddy jove i ambiciós, Danny Noonan, persegueix amb avidesa una beca caddy amb l'esperança d'assistir a la universitat i, alhora, evitar una feina a la serradora. Per tenir èxit, primer ha de guanyar el favor del Jutge Smails, i després el torneig de golf caddy que Smails patrocina.

Mahoney i els seus amics ja s'han graduat a l'acadèmia de policia i se'ls assigna la seva primera missió. Estaran preparats per enfrontar-se a una perillosa banda de carrer de gamberros?

Reclutat pel comandant Lassard, un grup de voluntaris arriba a l'Acadèmia per formar-se en un programa de patrulles civils.