Bill Cage terjebak dalam lingkaran waktu, dan terus mengulang hari saat ia tewas dalam perang. Untuk keluar, ia harus bertahan hidup sekaligus menaklukkan para alien.
Subaru dan kawan-kawan akhirnya mendapatkan saat damai, dan Subaru melanjutkan misi rahasia tertentu sehingga dia tidak boleh membiarkan siapa pun mencari tahu! Namun, meskipun Subaru mengenakan penyamaran, Petra dan anak-anak lain di desa segera mengetahui siapa dia. Sekarang misinya terungkap dalam lima detik sejak dimulainya, apa yang akan terjadi dengan "kursus kencan" Subaru dengan Emilia?