A Itàlia, a la dècada de 1930, els pirates del cel en biplans aterroritzen els vaixells dels rics mentre naveguen pel mar Adriàtic. L’únic pilot prou valent com per aturar-los és el misteriós Porco Rosso, un crac volador de la Primera Guerra Mundial que d’alguna manera va ser convertit en un porc durant la guerra. Mentre es prepara per combatre l’as nord-americà de la tripulació pirata, Porco Rosso demana ajuda al mecànic de la noia Funky Piccolo i a la seva amiga de sempre Madame Gina.

La de Rose trenca relacions amb Maggie, la seva germana petita, a causa d'una indiscreció relacionada amb el nuvi de Rose. L'ambient enrarit es normalitza amb l'arribada d'Ella, l'àvia que cap de les dues germanes no sabia que existia.

Tres amigues de trenta anys, Gayle (Poehler), Becky (Parker Posey) i Judi (Dratch), que han estat sempre unes pringadas, somien ser populars i fabuloses. Així que quan a Becky se li presenta l'oportunitat d'acompanyar Ashley, la filla adolescent del seu cap, a passar unes vacances universitàries a una illa, les noies decideixen canviar les seves avorrides vides de perdedores per biquinis i festes a la platja. Després de diversos barrils de cervesa, alguna cita i festes d'escuma, Becky, Gayle, Judi i Ashley comencen a adonar-se que potser no és aquesta la millor forma de vida possible.