Η Έμιλυ Φρεντς, μια μεσήλικη πλούσια χήρα, δολοφονείται. Ο Λέοναρντ, ένας νέος, ωραίος και άφραγκος άνδρας, συλλαμβάνεται για τη δολοφονία της όταν αποκαλύπτεται ότι η Έμιλυ τού άφησε κληρονομιά 80,000 λίρες. Την υπόθεση αναλαμβάνει ένας δικηγόρος γηραιός, αλλά παθιασμένος και αφοσιωμένος στην υπόθεση της δικαιοσύνης.

Με φόντο το Β` Παγκόσμιο πόλεμο, ο νεαρός γιατρός Kyoji Fujisaki, μολύνεται από σύφιλη κατά τη διάρκεια μιας χειρουργικής επέμβασης ενός ασθενούς. Μετά τον πόλεμο, επιστρέφει στην αρραβωνιαστικιά του και την χωρίζει χωρίς να της δώσει εξηγήσεις. Όμως η Rui, η νοσοκόμα του, ανακαλύπτει την αλήθεια...

O Γαμπρός της Συμφοράς, ο νοσοκόμος Γκρεγκ, βρίσκεται για άλλη μια φορά αντιμέτωπος με τα πολυαγαπημένα του Πεθερικά της Συμφοράς κι ειδικότερα με τον πεθερό του, τον Τζακ. Η οικογένεια της Συμφοράς, όμως, δεν απαρτίζεται πλέον μονάχα από τα μέλη εκείνα που ξέραμε. Τώρα υπάρχουν και τα δίδυμα παιδιά του ζευγαριού. Έτσι, η προσπάθεια του Γκρεγκ, να κερδίσει την εμπιστοσύνη του πατέρα φαμίλια και να λάβει επιτέλους το χρίσμα της διαδοχής στην ιεραρχία της οικογένειας γίνεται ακόμα πιο δύσκολη. Πόσο μάλλον όταν ο Γκρεγκ πιάνει και δεύτερη δουλειά σε μια φαρμακευτική εταιρεία, πράγμα που οδηγεί και πάλι στα άκρα τις σχέσεις γαμπρού και πεθερού καθώς ο Γκρεγκ πρέπει ταυτοχρόνως να εντυπωσιάσει τη σέξι προϊσταμένη του, να χειριστεί τη διευθύντρια του σχολείου στο οποίο θέλει να γράψει τα δίδυμά του και να βγάλει άκρη με τον ιδιόρρυθμο κατασκευαστή που έχει αναλάβει την ανακαίνιση του σπιτιού του. Και όλα αυτά κάτω από το συνεχές, πανοπτικό βλέμμα του Τζακ που δεν αφήνει τίποτα να πέσει κάτω.

Πλούσια, πανέμορφη και με τίτλο ευγενείας, η νεαρή Λαίδη Τσάτερλι ασφυκτιά μέσα στον ψυχρό γάμο της με τον ανίκανο, μετά από ατύχημα, σερ Κλίφορντ. Διχασμένη ανάμεσα στην αγάπη για τον άντρα της και τις ερωτικές της επιθυμίες, θα παραδοθεί, με την έγκριση του σερ Κλίφορντ, σε μια παθιασμένη σχέση με τον γοητευτικό επιστάτη Όλιβερ, αναζητώντας τη σωματική και συναισθηματική ικανοποίηση, και αδιαφορώντας για το κοινωνικό σκάνδαλο που θα δημιουργήσει.