حصل ليون ، الرجل الأكثر نجاحًا في نيويورك ، على ممثل باعتباره "عامل تنظيف" فعال. ولكن عندما يتم القضاء على جيرانه المجاورين من قبل وكيل إدارة مكافحة المخدرات ، فإنه يصبح الوصي غير الراغب على ماتيلدا البالغة من العمر 12 عامًا. قبل مضي وقت طويل ، تتحول أفكار ماتيلدا إلى الانتقام ، وهي تفكر في اتباع خطى ليون.
يعود Tom Joad إلى منزله بعد حكم بالسجن ليجد عائلته قد طُردت من مزرعتهم بسبب حبس الرهن. يلحق بهم في مزرعة عمه ، وينضم إليهم في اليوم التالي حيث يتوجهون إلى كاليفورنيا وحياة جديدة ... نأمل.
عائلة مليئة بشخصيات ملتوية وملونة تتراكم في شاحنة قديمة وتنطلق في رحلات برية إلى كاليفورنيا لتنافس أوليف الصغير في مسابقة ملكة الجمال.
يكشف محامٍ عنيد سرًا غامضًا يربط عددًا متزايدًا من الوفيات غير المبررة بإحدى أكبر الشركات في العالم. في هذه العملية ، يخاطر بكل شيء - مستقبله وعائلته وحياته - لفضح الحقيقة.