Paul randira hívja Meget, ám a dolog balul sikerül. Elütnek egy csavargót, és beviszik a kórházba. A férfi a kezét fájlalja: az erdőben rákerült valami furcsa anyag. Kiderül, hogy hozzáért a nyálkás masszához, amely a kisváros közelében becsapódott meteoritból szabadult ki. Az organikus anyag felemészti a csavargót, majd Pault is. A massza elszabadul a városban, és minél több embert "fogyaszt el", annál nagyobbra növekszik. Különleges alakulatot vezényelnek a helyszínre, de nincs fegyver, amellyel el lehetne pusztítani. A tizenéves Brian és Meg rájön a megoldásra.

1969 nyara, Görögország a diktatúra alatt. Az egyik vidéki kisvárosban a fiatal Achilles eltöri a lábát, miután leesik a helyi mozi kerítéséről. A pucér Bridget Bardot-ot akarta meglesni. A közeli nagyvárosban kezelik a lábát, ahol Achilles életében először lát tévét. Teljesen a hatása alá kerül, ezért hazatérve a barátaival együtt elhatározza, hogy pénzt fognak gyűjteni, hogy abból tévét vesznek. Ahogy gyarapszik az összeg, a kölykök dilemma elé kerülnek, megvegyék álmaik televízióját, vagy inkább költsék a pénzt Uranyára, aki bevezeti őket a szerelem rejtelmeibe. Közben a hatóságok letartóztatják Achilles apját.