Un xef xinès accidentalment es veu embolicat en un reportatge que s'està filmant sobre un intercanvi de droga que resulta fallit. La màfia comença a perseguir-lo per aconseguir la cinta.

L'any 50 abans de Crist tota la Gàl·lia ha estat ocupada pels romans... Tota? no; un petit llogaret d'irreductibles gals resisteix incansable a l'invasor. En el campament romà proper de Petibonum, Caius Bonus està molt enfadat perquè les seves patrulles, cada vegada que es troben amb algun dels habitants del petit poble gal, són derrotades i dispersades. Això és a causa que els gals prenen una poció màgica que els fa invencibles, la fórmula secreta de les quals només és coneguda pel druida Panoramix. Els romans segresten el druida, però no aconsegueixen que els reveli la fórmula secreta. Entretant, Astérix, que ha trobat a faltar a Panorámix, s'introdueix en el campament romà per alliberar-lo...

Un adolescent es trasllada d'una gran ciutat a un petit poble, on descobreix els seus nous i estranys veïns, amb els que viurà aventures absurdes i inquietants.

La malcriada i rebel Rachel (Lindsay Lohan) crida, diu paraulotes i beu. En altres paraules, és incontrolable, però el got de la paciència de la seva mare (Felicity Huffman) es desborda quan li destrossa el cotxe. Aleshores decideix emportar-se-la una temporada a la granja que té a Idaho la seva estricta mare Geòrgia (Jane Fonda).