Skynet ho segueix intentant, i ara és enviat un terminator evolucionat per tal de liquidar el jove John Connor, i la seva mare Sarah.
Kevin Lomax és un brillant i jove advocat que mai ha perdut un cas. Conviu feliçment amb la seva atractiva i jove esposa, Mary Ann, i ambdós viuen una vida tranquil i feliç. Un dia, Lomax rep la visita d'un advocat de Nova York que li explica que el seu poderós bufet té la intenció de contractar-lo. Al capdavant de la prestigiosa signatura es troba John Milton, un home de món, brillant i carismàtic, que te "diabòliques" intencions per al protagonista.
Un home que es diu ell mateix 'Simon' inicia una onada de terror pels carrers de Nova York. Farà detonar una sèrie de bombes per la ciutat si no és que l'agent John McClane accedeixi a jugar a un joc anomenat 'Simón diu'. Amb l'ajuda de Zeus, un electricista del Harlem, comença una carrera trepidant per esbrinar les endevinalles i les intencions del terrorista.
En Max Cady, un perillós criminal psicòpata, surt de la garjola després de complir una condemna de catorze anys per haver violat salvatgement una noia de setze. La seva única obsessió és venjar-se de l'advocat Sam Bowden, a qui culpa d'amagar un informe que li podria haver reduït considerablement la sentència. Amb aquest propòsit, en Cady comença a empaitar i aterrir en Bowden, la seva dona i la seva filla, de només quinze anys. En Sam haurà de prendre iniciatives dràstiques si vol salvar la família de l'assetjament d'en Cady.
És Nadal. El policia del departament de Los Angeles, tinent John McLane, espera a l'aeroport de Dulles de Washington que aterri l'avió on viatja la seva dona. Mentrestant, el coronel de l'exèrcit Stuart, un militar ben entrant, expulsat del congrés, juntament amb altres mercenaris professionals, munten una base d'operacions a prop d'aquest aeroport, amb l'objectiu d'alliberar un dictador sud-americà enderrocat, considerat el traficant més gran del món, i que d'aquí 58 minuts aterrarà a Dulles en qualitat de presoner polític. Stuart anul·la tots els sistemes que permeten aterrar els altres avions, condemnats a romandre a l'aire amb el risc d'esgotar-se'ls el combustible. Exigeix, a més, que un Boeing 747 estigui a la seva disposició per fugir amb el dictador un cop alliberat, però McClane intentarà que no...
Als Estats Units, la infraestructura d'ordinadors que controla tota mena de comunicacions, transports i energies pateix una parada devastadora per part d'un grup terrorista. El cervell que s'amaga darrere d'aquesta trama ha tingut en compte fins al detall més detall d'aquest devastador pla. Amb el que no havia comptat era amb John McClane (Bruce Willis), un policia de la vella escola que coneix una o dues coses sobre com frustrar amenaces terroristes, l'home adequat per a aquest tipus de feines...
L'escriptor d'èxit Mort Rainey marxa uns dies fora de la ciutat perquè està passant per una mala època: està en procés de divorciar-se de la seva dona Amy i té una crisi de manca de creativitat. En lloc de fer un esforç i mirar d'escriure, es passa hores estirat al sofà, fins que un dia un desconegut es presenta davant la cabana on s'està i li retreu que un dels seus llibres és un plagi d'una idea seva. A partir d'aquí, la vida de Mort encara es complica més.
James (Colin Farrell), el més intel·ligent d'una promoció que està a punt d'ingressar a la CIA, considera la feina a l'Agència com una manera d'eludir la rutina diària. Abans de convertir-se en Oficial d'Operacions, haurà de superar un curs especial per adquirir els coneixements d'un veterà expert, però aprèn ràpidament els secrets i les regles del joc. El pitjor és que s'enamora de Layla, una de les seves companyes. Quan James comença a qüestionar-se el seu paper a l'Agència, el seu cap (Al Pacino) li encarrega una missió especial per desemmascarar un talp.