Nedaleko španělské enklávy v severní Africe se malý chlapec vydává na krušnou cestu, otec se znova sbližuje s dcerou a strážce z pobřežní hlídky se vyrovnává s vinou.

Skupina amerických mariňáků je vyslána, aby zachránila zajatého amerického mariňáka a filipínského kapitána a zároveň zabránila skupině místních povstalců podporovaných Al-Káidou v odpálení biologických zbraní.