Mivel már csak egyetlen üres hely van, ami két újonnan érkező vendég számára is nehézséget okoz, Sonny Kapoor folytatja terjeszkedő álmát egy második szálloda megnyitásáról.

Daphne Reynolds arról álmodik, hogy egy napon megismerheti sosem látott édesapját, akivel édesanyja tizenhét évvel ezelőtt forgószélszerű szerelembe esett, ám a férfi szigorú arisztokrata családja miatt el kellett válniuk. Mivel Daphne nem hajlandó lemondani arról a régi álmáról, hogy kapcsolat alakuljon ki közte és régóta hiányolt apja között, 17. születésnapján hirtelen Londonba repül. Itt szembesül azzal, hogy édesapja nem más, mint Anglia egyik legismertebb politikusa, Lord Henry Dashwood.

Chanel (Adrienne Bailon), Dorinda (Sabrina Bryan) és Aqua (Kiely Williams) csillogó zenei karrierről álmodnak, és abban bíznak, hogy csapatukat, a Párduclányokat valaki hamarosan felfedezi. A csoda megtörténik, szerződtetik őket Bollywoodba. Igen ám, de a lányok csak a repülőtéren szembesülnek azzal, hogy nem Los Angelesbe, hanem Indiába repülnek. Az indiai táncosok persze nem nézik jó szemmel az amerikai lányokat, és kitör a háború a táncparketten. Ráadásul kiderül, hogy csak egy főszereplőre van szükség, és a szerepért egymással kell versengeniük a barátnőknek.

A film alapjául a Panipatban 1761. január 14.-én lezajló harmadik és legvéresebb csatához vezető események szolgálnak, mely a Maratha Birodalom hadvezére Sadashiv Rao Bhau és az afgán király, Ahmad Shah Abdali és hadseregeik között történt.

A cím a szerelem híres-hírhedt tankönyvére utal, amelyet kétezer éves szanszkrit szövegek alapján írt egy indiai tudós a negyedik században. A film maga azonban a 16. században játszódó romantikus mese, amely szerelemről, féltékenységről, rivalizálásról, életről és halálról szól. Tara hercegnő és Maya, a szegény szolgálólány, gyerekkoruk óta játszótársak, szinte együtt nevelkednek. De amikor az ambiciózus Maya elcsábítja Tara királyi férjét a nászéjszakájukon, elzavarják a háztól. Kalandos fordulatok után mégis a főúri udvarba kerül, s újra vetélytársa lesz Tarának. De Maya már mást szeret...