Mit rejt a skót szoknya? Az elbeszélések szerint semmit, s a skót alakulat ereje ebben rejlik. A leigázott indiai burpákat is ez a legenda tartja félelemben a Khyber-szorosban, így meg sem kísérlik a "szoknyás ördögök" által védett átjáró bevételét. Egy szép napon azonban fény derül arra, hogy Widdle őrmester fázósabb felét jégeralsóba bújtatta. Kitörhet a felkelés, amelyet meg kell akadályozni! Lady Ruff-Diamond minden áldozatra hajlandó.
Chanel (Adrienne Bailon), Dorinda (Sabrina Bryan) és Aqua (Kiely Williams) csillogó zenei karrierről álmodnak, és abban bíznak, hogy csapatukat, a Párduclányokat valaki hamarosan felfedezi. A csoda megtörténik, szerződtetik őket Bollywoodba. Igen ám, de a lányok csak a repülőtéren szembesülnek azzal, hogy nem Los Angelesbe, hanem Indiába repülnek. Az indiai táncosok persze nem nézik jó szemmel az amerikai lányokat, és kitör a háború a táncparketten. Ráadásul kiderül, hogy csak egy főszereplőre van szükség, és a szerepért egymással kell versengeniük a barátnőknek.
A cím a szerelem híres-hírhedt tankönyvére utal, amelyet kétezer éves szanszkrit szövegek alapján írt egy indiai tudós a negyedik században. A film maga azonban a 16. században játszódó romantikus mese, amely szerelemről, féltékenységről, rivalizálásról, életről és halálról szól. Tara hercegnő és Maya, a szegény szolgálólány, gyerekkoruk óta játszótársak, szinte együtt nevelkednek. De amikor az ambiciózus Maya elcsábítja Tara királyi férjét a nászéjszakájukon, elzavarják a háztól. Kalandos fordulatok után mégis a főúri udvarba kerül, s újra vetélytársa lesz Tarának. De Maya már mást szeret...
Amikor egy amerikai pár Indiába megy nászútra, kis híján az életük is rámegy a mézeshetek kalandjaira. A rubint ugyanis, melyet elloptak az indiai maharadzsáktól az angolok, és most visszacsempészték Indiába, a gyanútlan pár poggyászába rejtik el. Amikor a tolvajok nem találják a követ, váltságul elrabolják az újdonsült asszonykát. A férj, frissiben megismert tamil taxisofőr barátja társaságában a nyomukba ered.