Ο Μπεν, σπουδαστής ζωγραφικής, χωρίζει με την κοπέλα του και βασανίζεται από αϋπνία. Για να βρει ένα τρόπο να ξεπεράσει το πρόβλημα του πιάνει δουλειά στη νυχτερινή βάρδια ενός σούπερ μάρκετ. Διάφορα μικρο-επεισόδια μεταξύ των συναδέλφων του τραβούν την προσοχή του αλλά οι ώρες κυλούν αργά και βασανιστικά, γι' αυτό ο Μπεν φαντάζεται ότι μπορεί να σταματήσει το χρόνο και έτσι παρατηρεί ανενόχλητος τους επισκέπτες του σούπερ μάρκετ.

Η Κάθι είναι άνεργη. Την ημέρα που πάει να πάρει το επίδομα ανεργίας της, ένας εργένης βαθύπλουτος επιχειρηματίας, ο Φίλιπ, την πιτσιλίζει με το αυτοκίνητο του. Παρόλο που ο Φίλιπ προτείνει να την αποζημιώσει, η Κάθι έχει άλλα σχέδια.