Un subinspector és atacat en presència de la lliga de detectius júnior, inclòs en Conan. Això serà només el principi d'una sèrie d'homicidis terribles contra agents de policia. Pot tractar-se d'una colla de terroristes despietats com els extremistes radicals?
En Chev Chelios és un assassí a sou de la màfia que està cansat del negoci i no dubta a deixar escapar el tipus que suposadament havia d'assassinar per iniciar una nova vida amb la seva nòvia. Però aquesta deserció té unes conseqüències nefastes quan una inesperada trucada d'en Ricky Verona, un malfactor perillós, l'adverteix que ha estat enverinat mentre dormia i que només li queda una hora de vida. Per intentar sobreviure a la substància que li han injectat, en Chev haurà d'estar en moviment continu perquè el verí no li arribi al cor i l'acabi matant.