Een jonge moeder verdenkt haar man van vreemdgaan en dus achtervolgt ze hem door de hele stad met hulp van haar charismatische vader.

Zij vlucht voor een man van wie ze net zeker weet of ze nog van hem houdt. Hij rent achter een vrouw aan van wie hij denkt te houden. Zij vertrekt naar Mexico in economy class. Hij reist eerste klas van New York naar München. Zij denkt dat ze haar leven heeft weggegooid. Hij is een beetje depri maar weigert het toe te geven. Zij is druk en praat constant. Hij is gesloten en koel. Felix en Rose zijn beiden niet klaar voor een ontmoeting... of toch wel??

De Franse regisseur Isabelle Doval regisseert haar man, de populaire komische acteur José Garcia, in de komedie Rire et Chatiment (Laughter and Punishment). Vincent (Garcia) is een populaire arts wiens agressieve behoefte om grappig te zijn en de aandacht van mensen te trekken zijn vriendin Camille (Doval) zo irriteert dat ze hem verlaat. Hij begint te vermoeden dat ze iets op het spoor is en dat zijn gedrag ervoor zorgt dat mensen sterven.

David Storm heeft tien jaar geleden gehoord dat hij aan MS lijdt. Om die reden, maar zonder dat te vertellen, verliet hij zijn toenmalige vriendin Linda. Nu woont hij alweer jaren alleen en is zijn broer Anton eigenlijk de enige die een beetje op hem past. David heeft alle tijd van de wereld om zichzelf te wentelen in zelfbeklag. Totdat Linda plotseling voor de deur staat met de mededeling dat ze een zoon heeft. Zijn zoon. Lang geldeden, toen David nog bergen beklom in Nepal, leerde hij van de Sherpa's in de Himalaya de volgende spreuk "De berg is zwaar, maar de vlinder tilt de kat op." Met de komst van Linda, zijn onverwachte vaderschap en de onvermijdelijke terugblik op gemaakte keuzes begint David de betekenis van deze spreuk in te zien.