Directeur Prickly laat zijn auto vastlopen in een sneeuwbank en besluit dat het de schuld van de Recess-bende moet zijn, maar de leraren kijken terug en herinneren zich alle goede tijden die ze met T.J. en de rest van de bende.
In Parijs gaan veel burgers naar het politiebureau nadat de deuren van hun appartementen zijn bespoten met een 4 en de letters 'clt'. Wanneer een bewoner op mysterieuze wijze dood wordt aangetroffen in zijn appartement, gaan rechercheur Jean-Baptiste Adamsberg en zijn partner Danglard op onderzoek...
Een drietal naïeve, maar enthousiaste jonge vrouwen uit het Midwesten gaat naar Californië om zomerschoollessen te geven op de Regency High School: de parmantige en eigenzinnige Conklin T. start en coacht een volledig vrouwelijk voetbalteam, de bedompte scheikundeleraar Sally Hanson slaagt erin om wat losser te worden nadat ze valt hard voor een norse jeugdige delinquente student, en de eigenwijze en bevrijde fotografie-instructeur Denise Carter raakt betrokken bij zowel een mannelijke chauvinistische klootzak met twee gezichten als een meer fatsoenlijke en begripvolle man.
In deze documentaire wordt de mentale gesteldheid van jongeren belicht die tijdens de Corona-pandemie steeds minder zingeving in het leven ervaren. Door de maatregelen van de overheid worden grote obstakels opgeworpen die het zicht op een zinvol toekomstperspectief belemmeren. In deze aangrijpende en persoonlijke zoektocht van Christophe Mattheijsen schetsen jongeren, docenten en onderzoekers een beeld van de impact van de maatregelen op het dagelijks leven en de vooruitzichten van deze jongeren. Terwijl de economie werd gepauzeerd en de samenleving in angst werd gehouden, ontnam men hen het vertrouwen en het zicht op een mooie toekomst, zonder dat ze daar invloed op hadden. Is er nog hoop of is de schade al geleden?