La Thelma Dickinson està casada amb un insuportable cretí que la tracta com una nena petita. La seva amiga Louise Sawyer treballa de cambrera en una cafeteria i somia amb casar-se amb el seu xicot músic Jimmy. Un cap de setmana decideixen fer un viatge totes dues per tal d'allunyar-se de la mortal rutina de les seves frustrants vides. La seva escapada, lluny de ser divertida, acaba sent una experiència plena de fets dramàtics.

Rambo és excarcerat i enviat de tornada a Vietnam amb una nova missió: esbrinar el parador d'uns soldats nord-americans desapareguts. Després de saltar en paracaigudes a la jungla, portant únicament un ganivet i un arc amb fletxes, se li diu que no ataqui l'enemic i que només faci fotografies de reconeixement. Però el pla no sortirà com estava previst.

El crític d'art James Figueras s'enamora d'una turista nord-americana, la Berenice Hollis. Tots dos viatgen al paradisíac llac Como per a visitar un poderós col·leccionista d'art en Joseph Cassidy. Aquest els revela que és el mecenes de Jerome Debney i els fa una estranya petició als dos: robar a qualsevol preu una de les obres mestres de Debney, un personatge enigmàtic.