Què faries si poguessis fer marxa enrere en el temps? Aquesta és la pregunta que es planteja Makoto Konno, una noia normal i corrent, quan un bon dia descobreix que posseeix l'habilitat de saltar literalment a través del temps. Gràcies a aquest do, la Makoto pot fer el que vulgui: evitar els accidents, repetir els exàmens tantes vegades com vulgui, menjar els seus plats preferits fins a afartar-se'n, ajudar els seus companys amb els seus primers amors… Però...

El policia Stéphane Ruiz arriba al conflictiu suburbi parisenc de Montfermeil per unir-se als seus nous companys de la Brigada de Lluita contra la Delinqüència. Allà treballarà amb el Chris i el Gwada, dos experimentats agents que fa anys que breguen amb els diferents grups que pretenen controlar el barri.

Aparentment, Rynn Jacobs és una encantadora joveneta de tretze anys que viu amb el seu pare en un xalet, al costat del sender d'un poblet de la costa nord-americana. Però les aparences poden resultar enganyoses: ja fa mesos que ningú no veu el senyor Jacobs; fa la impressió que la casa amaga algun secret inconfessable; Rynn porta una vida gairebé de presidiària, sortint en molt comptades i necessàries ocasions. Es tracta d'una noia estranya, molt intel·ligent i autosuficient, que prefereix la solitud a la companyia de desconeguts. Però algunes persones volen entrar a la seva vida, al seu món.