Korte film: Een komedie over een duel bij zonsopgang, over een erezaak.

Homer Bagwell is een ongelooflijk getalenteerde, maar onwillige universiteitsvoetballer die een relatie heeft met een van zijn leraren, Helen Dover . Een jaloerse rivaal probeert Homer te saboteren.

In navolging van zijn ouders neemt Bout-de-Zan deel aan een gemaskerd bal, gekleed in een elegante jurk.