James Bond, l'agent 007, torna a Rússia encara que ja s'ha acabat la guerra freda. Ara haurà d'enfrontar-se amb un nou enemic: el poder de la màfia. Una ment criminal controla un satèl·lit secret que pot inutilitzar tota mena d'aparells electrònics i James Bond desplega tots els seus recursos per evitar-ho.

En aquesta nova aventura, els detectius de narcòtics de Miami, Mike Lowrey (Will Smith) i Marcus Burnett (Martin Lawrence) són assignats per formar part d'un equip d'alta tecnologia que tracta de destapar la trama del disseny d'èxtasi a Miami. Però inconscientment descobreixen una conspiració mortal que involucra un despietat senyor de la droga, Johnny Tapia (Jordi Mollà), que està decidit a expandir el seu imperi i prendre el control del negoci de la venda de narcòtics a la ciutat matant qualsevol que s'interposi al seu camí. Per empitjorar les coses, la bella germana de Marcus, Syd (Gabrielle Union), una agent infiltrada de la DEA, es queda atrapada al foc creuat, forçant els nostres herois a situar-se al límit de la llei. Tot es complica encara més quan Cupido comença a sobrevolar sobre Mike i Syd, provocant les ires del seu protector germà.

A bord del iot 'Daohne Girl', quatre amics comparteixen un apassionant joc mortal, lluny de la seguretat de la riba. Un viatge ple d'angoixa, ensurts i risc, intensificats per la presència d'un intrús sorprenent que encarna la versió moderna d'un pirata. Aquest joc per a tramposos no té regles; tan sols un perfecte escenari per jugar-ho: el luxós iot que, representant al principi un símbol de llibertat, es transforma ràpidament en una gàbia claustrofòbica i mortal, cruelment assotada per les onades i el vent...