L'Anna és una jove nord-americana que, seguint una antiga tradició irlandesa, viatja a Dublín per demanar-li al seu nòvio que es casi amb ella. Segons aquesta tradició, els anys de traspàs, les dones poden demanar matrimoni el 29 de febrer. Un dia cada quatre anys. Però el mal temps desbarata els seus plans de viatge i la jove ha de recórrer al mal educat Declan, que porta un pub de poble, perquè l'ajudi a arribar a temps a la cita.

En Donald és un jove taxista obsessionat amb els ocells i amb el càlcul numèric. Pateix la Síndrome d'Asperger, i la seva vida es regeix per estrictes patrons i rutines. En les seves estones lliures dirigeix un grup de persones que pateixen aquest mateixa síndrome. L'arribada al grup de la bonica i complexa Isabel li canviarà la vida.