El juny de 1982, en una Sicília calenta que s'emociona per la selecció italiana al Mundial de futbol, ​​dos adolescents, Gianni i Nino, xoquen amb els seus respectius patinets al llarg d'una carretera rural. De l'enfrontament neix una profunda amistat, però també quelcom més, quelcom que no és vist favorablement per les famílies i els nens del poble. En Gianni i en Nino, valents i amb fam de vida, no els importen els prejudicis ni els rumors i viuen lliures. Una llibertat que els altres no entenen i no estan disposats a acceptar...

Peter Bretter (Jason Segel) és un compositor que està fet pols des que Sarah Marshall (Kristen Bell), la seva xicota durant cinc anys, l'abandona. El seu mig germà Brian (Bill Hader) li suggereix que se'n vagi de viatge a Hawaii per aixecar l'ànim. A Peter li agrada la idea i viatja a un centre turístic a l'illa d'Oahu. Tan aviat com s'acaba de registrar a l'hotel, veu Sarah amb el seu nou xicot, el rocker britànic Aldous Snow (Russell Brand). Peter torna a enfonsar-se a la misèria, i només aconsegueix aixecar el cap gràcies a Rachel (Mila Kunis), una empleada de l'hotel.

Una jove diagnosticada amb càncer intenta fer de casamentera entre el seu espòs que aviat quedarà vidu i el seu germà bessó bisexual.