En Thomas, un noi obsessionat amb els videojocs, no vol passar unes vacances en plena natura amb el seu pare, científic dedicat a l'estudi de les oques salvatges i els seus processos de migració. Tanmateix, pare i fill s'uneixen en una aventura increïble: salvar una espècie en perill d'extinció amb l'ajuda d'un ultralleuger. Junts emprenen un viatge fascinant pels cels d'Europa.

El cos de l'inspector Clamart flota al Sena amb una bala al clatell. Estava a punt de rematar una investigació important. Els seus col·legues reprenen la pista.