راي وكين ، الرجلين القتاليين ، في بروج ، بلجيكا ، في انتظار مهمتهما التالية. أثناء وجودهم هناك لديهم الوقت للتفكير ومناقشة مهمتهم السابقة. عندما تم الكشف عن المهمة لكين ، لم يكن هذا ما توقعه.
تحدّي الوضع الراهن ضرورة واجبة لا مفر منها لأجل حلّ لغز مرض السرطان... استكشفوا كيف يمكن لتغيير أسلوب الحياة أن يساعد في هزيمة المرض.
تزور فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا شقيقها غير الشقيق المثلي وينتهي بها الأمر بإغواء صديقها ، مما يؤدي إلى إحداث فوضى في حياتهم كلها.