L'Oscar i la seva germana Linda viuen des de fa poc a Tòquio. Ell sobreviu traficant amb drogues, ella treballa com a stripper en un club nocturn. Durant un forcejament amb la policia, l'Oscar cau ferit després de rebre tret. Encara que mor, el seu esperit, fidel a la promesa de no abandonar mai la seva germana, rebutja abandonar el món dels vius. El seu esperit vaga ara per la ciutat i les seves visions són cada vegada més caòtiques.

Duke Anderson és un lladre que acaba de fer una pena de deu anys de presó. Es reuneix amb la seva antiga xicota Ingrid al seu apartament per preparar el robatori d'un edifici sencer. El que ignora és que, encara que no és objecte de vigilància policial, tots els moviments estan sent gravats.

Donald Quinelle, un exitós executiu de vendes, és acomiadat per culpa del lloro del seu cap just el mateix dia que Sonny Paluso veu com la seva benzinera salta pels aires. Mentre comparteixen les penes en una cafeteria, els dos novaiorquesos desarmen l'aspirant a bandit Jack Locke, de manera que es converteixen en herois mediàtics de la nit al dia. Ràpidament descobriran el que significa intentar sobreviure en un món totalment trasbalsat.

En el passat, l'arquitecte Paul Kersey va saber què era que la seva família i altres éssers estimats li fossin arrencats del seu costat per diferents delinqüents. Ara, Kersey sembla haver aconseguit definitivament la pau al costat d'Olivia, una bella dissenyadora de modes. Però Tommy, l'ex-marit d'ella i cap d'una banda de matons, torna a entrar a la seva vida i li propina una brutal pallissa quan Olivia es nega a pagar la seva protecció. Sabent que no té proves per acudir a la llei, Kersey tornarà a empunyar la pistola per defensar els que estima.