La famosa estrella del rock americà Nick Rivers arriba a l'Alemanya Oriental dels nostres dies, per presentar-se a un festival cultural important. Però aquest fet forma part d'un pla per distreure l'atenció del món exterior sobre allò que està passant realment. L'alt comandament d'Alemanya Oriental, encapçalat pel general Streck, es proposa reunir novament les dues Alemanyes sota un sol govern, el d'Alemanya Oriental.

Pauline és una adolescent de quinze anys que passa un estiu a la costa atlàntica francesa amb la seva cosina Marion. Marion es troba allà amb Pierre, un antic amic que se sent atret per ella. Tot i això, Marion prefereix l'aventurer Henri, encara que sap que la seva relació amb ell serà efímera. Mentrestant, Pauline també inicia un romanç.

A Florida, durant la dècada dels cinquanta, un grup de murris adolescents que van junts a l'escola descobreixen el sexe i l'amor. Per deixar anar les seves necessitats intenten entrar a Porky's, un local de contactes, però, en negar-los l'entrada l'amo de l'establiment, conceben tota mena de gamberrades contra ell. A partir de llavors li faran la vida impossible per aconseguir tenir accés a les noies.

Frankie, Dee Dee i tots els seus amics es dirigeixen a Bikini Beach per passar unes vacances de diversió, surf i molta música. Allà descobreixen una peculiar botiga que resulta ser la caserna general de Potato Bug, una estrella britànica de la cançó, protegida per un inusual guardaespatlles, Lady Bug i les seves tècniques franceses d'autodefensa.

Un atractiu jove arriba a les assolellades platges de Califòrnia sense diners, però amb molt d'encant per oferir.