Americký profesor Parker Wilson jazdí denne vlakom do práce a raz na stanici nájde opustené šteňa. Hači, ako psa premenuje, každé ráno sprevádza svojho pána na stanicu a popoludní sa tam vracia, aby ho privítal. Vznikne medzi nimi neuveriteľne silné puto. Jedného dňa však profesor náhle zomrie a na stanici sa už nikdy neobjaví. Ale Hačikó verne čaká na rovnakom mieste na svojho pána deň čo deň, celých deväť rokov. Nakoniec na stanici umrie. Jednoduchý pravidelný rituál, ktorý bol náhle prerušený, urobil z Háčikovho príbehu legendu, ktorá sa traduje dodnes. Legendu o vernej oddanosti psa k svojmu pánovi a o tom, ako sa ten najobyčajnejší rituál môže stať najväčším a najčistejším vyznaním lásky.
Jean pretrhol všetky putá, ktorá ho spájali s rodinou žijúcou v Burgundsku a už desať rokov cestuje po svete. Jeho otec ale vážne ochorie a tak sa po rokoch musí vrátiť do krajiny svojho detstva. Je koniec leta, blíži sa vinobranie a po otcovej smrti sa Jean musí spolu so svojimi súrodencami Juliettou a Jeremym dohodnúť, čo bude so zdedeným rodinným vinohradom. Otec im odkázal vinohrad aj dom s podmienkou, že bez súhlasu oboch súrodencov žiadny z nich nesmie voľne nakladať so svojím podielom a navyše každý má predkupné právo na podiely ostatných. Taktiež musia zaplatiť vysokú daň z dedičstva, čo ich postaví pred dilemu – majú vinohrady, dom aj vinárstvo udržať či predať?