En despertar de l’adolescència, Antoine coneix els seus primeres emocions amoroses a la butaca de la perruqueria de l’exuberant senyora Shaeffer. Està segur que, més tard, ell es casarà amb una perruquera. Arribat a adult, coneix la bella Mathilde, la perruquera dels seus somnis. La parella es casa i comparteix una felicitat perfecta, i la seva vida és un idil·li permanent tan sols comparable a un somni.
En Manny acaba de perdre la dona. Viu només amb la seva filla, i aquesta ha perdut la parla des d'aquell dia tràgic. L'home no sap què fer per recuperar l'alegre nena que era quan vivia la seva mare. Per això, decideix contractar una mainadera afroamericana perquè l'ajudi.
La de Rose trenca relacions amb Maggie, la seva germana petita, a causa d'una indiscreció relacionada amb el nuvi de Rose. L'ambient enrarit es normalitza amb l'arribada d'Ella, l'àvia que cap de les dues germanes no sabia que existia.