Leraar Rainer Wenger start tijdens een studieweek met als onderwerp 'Staatsvormen' een project in zijn klas met de bedoeling een dictatuur voelbaar te maken. Wat vrij onschuldig begint met begrippen als groepsdruk en discipline ontwikkelt zich na enkele dagen in een serieuze beweging met als naam 'Die Welle'. Al op de derde dag beginnen de scholieren andersdenkenden uit te sluiten.
Professor Henry Higgins ontmoet het mooie bloemenmeisje Eliza Doolittle in Covent Garden. Hij besluit van haar een elegante dame te maken. Eindeloos oefenen ze op spraak en taal. Helaas is de professor nogal arrogant en realiseert hij zich vaak niet dat hij met een mens van vlees en bloed te maken heeft.
Fabriekseigenaar Castello heeft het niet gemakkelijk in het huwelijk met zijn tirannieke vrouw. Hij moet voor zijn werk Engels leren en wordt verliefd op zijn docente Clara, die tevens actrice is en het behoorlijk hoog in de bol heeft. Haar theatermilieu haalt de neus op voor de geldzucht van de zakenwereld, maar ondertussen vieren jaloezie en haat en nijd er hoogtij. Manie een barjuffrouw, wiens relatie slecht te combineren blijkt met haar handeltje in soft-drugs. Cultuurbotsingen alom dus - het valt niet altijd mee om rekening te houden met 'de smaak van de anderen'.
De 'Carry on' club gaat op vakantie naar Spanje, alwaar zij logeren in het Palace Hotel. Het hotel is echter totaal niet wat ze verwachten, niet in de laatste plaats omdat het nog helemaal niet af is.
Beste tienervrienden Mila, Hanna en Kati spelen matchmaker voor hun leraren terwijl ze elkaar helpen tijdens hun eigen ontluikende romances.
Het 'Wedded Bliss' computerdating agentschap probeert de eenzamen samen te brengen uit het 'Much-Snoggin-in-the-Green' vakantiekamp. De eigenaar, Sidney Bliss, heeft al genoeg problemen in zijn eigen liefdesleven, maar maakt toch de poster genaamd 'The Wit to Woo'. de vreemde verzameling van hoopvollen leidt tot enkele vreemde koppelingen en jaloezie ligt om de hoek om problemen te veroorzaken.
Tommy Vinson is een ex-gokker die 30 jaar geleden heeft gezworen nooit meer te gokken, nadat hij er niet was toen er een noodsituatie in de familie was. Tommy, die nu in de bagage-zaken zit, ziet op de televisie een pokerwedstrijd van een jongen, die hem aan zijn jongere zelf herinnert. Deze Alex Stillman wil niets liever dan prof-poker-speler worden, maar zijn ouders zien hem liever verder studeren. Tommy komt in contact met Alex en maakt een deal met hem. Als Alex precies speelt zoals Tommy zegt, zal hij hem op de grotere toernooien binnen loodsen. Dit gaat aanvankelijk goed en Alex wint de ene na de andere wedstrijd. Als Alex en Tommy ruzie krijgen lijkt de samenwerking over. Ondanks de bezwaren van Tommy's vrouw, heeft hij de smaak ondertussen weer te pakken gekregen en besluit de tournooien af te gaan met zijn poker-spel.
Timmy Lea en zijn zwager Sidney Noggett werken als entertainmentofficieren in Funfrall, een typisch Brits vakantiekamp. Het personeel is lui en inefficiënt en luiert liever bij het zwembad dan dat er activiteiten voor de vakantie kampeerders worden georganiseerd. Een nieuwe eigenaar, de heer Whitemonk, een ex-gevangenisofficier, neemt het kamp over en is vastbesloten om discipline in het personeel te brengen. Hij staat op het punt Timmy en Sidney te ontslaan; Sidney's suggestie om een schoonheidswedstrijd te organiseren, verandert echter van gedachten.
Bobby haalt voor veel vakken zeer goede cijfers, behalve voor Frans en hij zakt uiteindelijk voor zijn examen. Op het seksuele vlak heeft Bobby al helemaal geen ervaring, maar deze achterstand wordt bijgeschaafd door de bloedmooie privé-lerares die zijn vader voor hem heeft ingehuurd. Ze neemt naast zijn kennis van de Franse taal ook zijn belabberde seksleven onder handen en Bobby blijkt een vlotte, leergierige leerling te zijn.