Cooler har fået at vide, at hans bror, Freezer, er blevet dræbt af en saiya-jin, og han sætter derfor kurs mod Jorden for at hævne hans død. Son-Goku bliver hans mål. Cooler er stor i slaget og fortæller Son-Goku, at han ikke bare er ude på at hævne sin brors død, han vil også udslette alle saiya-jiner. Son-Goku bliver angrebet, mens han er på udflugt med sine venner. Kampen ender med, at Son-Goku får et alvorligt slag i ryggen. Hårdt såret søger han i skjul i en grotte sammen med Kuririn for at samle kræfter. Son-Goku har brug for magiske bønner, hvis han skal overleve, så Son-Gohan begiver sig nu på ryggen af sin drage af sted mod mester Kvædes tårn for at få de livsvigtige bønner. Det bliver en farlig rejse, for Cooler og hans håndlangere har stadig ikke opgivet jagten på Son-Goku og hans venner.

Ash tror måske, at han har set det hele – men når det drejer sig om Pokémon, er han så klar til at stå ansigt til ansigt overfor den mystiske Darkrai? I selskab med den smukke Alice, vandrer Ash og hans venner igennem byen Alamos – hvor tid/rum-tårnet står – og de opdager, at byens særlige have er blevet ødelagt! Baron Alberto, en elegant men arrogant fyr, bebrejder Darkrai for ødelæggelserne. Pludselig dukker Darkrai op og konfronterer vores helte! Hvem er Darkrai? Er det en fjende – eller ven i forklædning? Vil Ash og hans venner overleve og lære Darkrais sande natur at kende, mens slaget mellem den legendariske Pokémon Dialga og Palkia raser over byen Alamos?

Harry Brown har boet hele sit liv i en London-forstad, som efterhånden er blevet totaltovertaget af brutale gadebander. Da hans bedste ven bliver myrdet, beslutter den aldrende enkemand og tidligere marinesoldat sig for at tage sagen i egen hånd. Han indleder et personligt vendetta. Uden politiets indblanding... og helt uden nåde!