Keď v roku 1941 nacisti vyvraždili ich rodinu a ďalších 4000 židovských obyvateľov, bratia dovtedy známi ako bitkári, buriči a rebeli utiekli do bieloruských lesov. Tam vytvorili partizánsku skupinu zloženú takmer výhradne zo Židov a postavili mestečko zvané Jeruzalem v lesoch - sídlo s nemocnicou, mlynom, pekárňou, kúpeľmi, divadlom a synagógou. Skupina bojovala s Nemcami a zároveň sa odvažovala vracať do židovských get, založených Nemcami, aby z nich oslobodzovala najväčšmi ohrozených väzňov. Keď v roku 1944 vyšli títo hrdinovia z lesov, bolo ich viac než 1200.
Hoci má pôvabná sedemnásťročná Cassandra, mladá dáma z vyššej britskej spoločnosti 30. rokov minulého storočia, dušu plnú romantiky, život na rozpadajúcom sa zámku pre ňu nie je príliš vzrušujúci. Jej obrat nastane po stretnutí s miestnym statkárom, Američanom Simonom.
Dominic Torreto sa ukrýva v Dominikánskej republike. Jeho priateľka Letty medzi tým v Los Angeles prevzala vedúce postavenie v gangu a zaplietla sa do obchodu s drogami s juhoamerickým priekupníkom Bragom. Brago používa k preprave heroínu cez Mexickú hranicu "vytunningované špeciály". Keď mu prestane byť Letty užitočná, pošle zabijaka Fénixa, aby ju odstránil. Dominic sa o jej smrti dozvedá od svojej sestry Mii. Brian je uväznený v Arizonskej väznici. Pri potýčke väzňov zachráni život chlapovi, ktorému sa hovorí Juvenal a ten mu na oplátku poskytne informácie.