ust després de la Segona Guerra Mundial, la petita illa de Shikotan va passar a formar part de la província soviètica de Sakhalin. El setembre del 1945, les forces soviètiques van ocupar l'illa. Però en aquest racó remot el món, un territori encara en disputa a l'actualitat, va aparèixer tímidament una amistat entre dos països diferents, superant les barreres de la llengua i de la història. Els principals protagonistes de la història són en Junpei, en Kanta i la Tanya, nens que es veuen enmig del conflicte. La història està basada en fets reals.

A la ciutat de Ankh-Morpork, la ciutat més important en el DiscMón (és la opinió dels Morporkians) és la Nit del Porc -una festa hivernal amb sorprenents semblances amb el nostre Nadal. El Pare Porc -un home grassonet, vestit de vermell- reparteix regals amb el seu trineu volador i tots els nens l'esperen il·lusionats. Però aquesta Nit del Porc, s'hauran d'esperar més del compte... Algú vol que el Pare Porc desaparegui. I si es tracta d'una personificació antropomòrfica, no el poden ajudar éssers humans normals, però potser un... "col·lega", podria fer el fet. I així La Mort (amb la veu d'Ian Richardson), el seu criat Albert (Sir David Jason) i la seva néta (no pregunteu) Susan (Michelle Dockery) es proposen salvar la nit. Però abans d'això, el temible senyor Teatime (Mark Warren), del Gremi d'Assassins posa en marxa un sinistre pla que significa molt, molt més que el final de la Nit del Porc...