25 Δεκεμβρίου 1960: Ο Ζάκαρι έρχεται στον κόσμο, το τέταρτο από τα πέντε αγόρια της οικογένειας Μπολιέ. Οι Μπολιέ είναι μια συνηθισμένη μικροαστική οικογένεια που ζει σ ένα προάστιο του Κεμπέκ. Η μητέρα Λοριάν είναι πολύ στοργική και ο πατέρας Ζερβέ, αν και λίγο τραχύς, είναι πολύ υπερήφανος για τα αγόρια του και αγαπά τη γυναίκα του. Τα Χριστούγεννα και τα γενέθλια του Ζακ διαδέχονται το ένα το άλλο (πάντοτε με μουσικό χαλί τα σόλο του πατέρα Μπολιέ με το τραγούδι του Charles Aznavour Emmenez-moi) και αυτό πλαισιώνει μια όμορφη παιδική ηλικία που τα χρόνια κυλούν ήρεμα, με το πλύσιμο του αυτοκινήτου στον φρέσκο αέρα και τις μικρές αποδράσεις του Ζακ με τον πατέρα του στο αγαπημένο τους σνακ-μπαρ, να είναι ξεχωριστές στιγμές που μοιράζονται οι δυο τους. Αλλά αυτή η ηρεμία με την άφιξη της εφηβείας των αγοριών ανατρέπεται.
Επιστρέφοντας στη Σουηδία, δύο αδελφές και ο μικρός γιος της μίας κάνουν στάση στο ξενοδοχείο μιας άγνωστης πόλης... όπου σύντομα το σιωπηρό μίσος και οι απόκρυφες επιθυμίες τους αναδύονται και οδηγούν σε μια μοιραία σύγκρουση.
Σε ένα αμερικάνικο σχολείο του κοντινού αύριο, για να επιβληθεί η τάξη στους μαθητές υπάρχουν κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης και οπλισμένοι φρουροί. Παρ' όλα αυτά οι μαθητές δε λογαριάζουν τίποτε. Κλέβουν, βιάζουν, εμπορεύονται ναρκωτικά... Ένας νέος καθηγητής θα προσπαθήσει να διορθώσει την κατάσταση παρά την αντίθετη γνώμη κι αυτού ακόμα του διευθυντή.
Μια αμείλικτη ντετέκτιβ συμπορεύεται με μια δολοφόνο, η οποία καταδιώκει συστηματικά τους δράστες ενός πανίσχυρου κυκλώματος