A televisão de Beavis e Butt-Head é roubada, e os dois partem numa aventura através dos Estados Unidos para tentar recuperá-la. Na volta, eles tentarão, quem sabe e se for possível, "facturar".
James Bond tenta deter os planos de um grande barão da comunicação social que quer provocar uma guerra entre a China e o Reino Unido para conseguir obter o exclusivo da cobertura mediática global.