La germana de la Ventafocs assisteix al ball del castell del rei. La Ventafocs s’ha de quedar a treballar a casa... Però, qui es podia imaginar que ella i el príncep ja s’havien trobat abans, caçant i muntant a cavall pels boscos coberts de neu?

A Nova York, Babe Levy, un universitari que està fent el doctorat a la Universitat de Columbia i que passa part del seu temps lliure preparant-se per córrer maratons, coneix Elsa, una estranya dona suïssa amb qui inicia una relació amorosa.