Dave Bannion és un policia honest que investiga el suïcidi d'un company. Bertha, la vídua, explica a Bannion que al seu marit li havien diagnosticat una greu malaltia. Però Lucy, l'amant del difunt, li explica que, en realitat, el policia havia descobert un complex entramat de corrupció al seu departament. Quan Lucy apareix brutalment assassinada, Bannion decideix acusar Lagana, el major mafiós de la ciutat. Al cap de poc temps, el cotxe de Bannion explota i mata la seva dona, fet que el portarà a iniciar una venjança salvatge.

Hivern. Fred. Molt fred. Sota zero. Nit tancada. Enmig d'una carretera despoblada, un furgó blindat és assaltat durant un trasllat de presos. Algú busca un dels presos i no pararà fins alliberar-lo. El seu pla no té fissures, no li importen les conseqüències, res l'aturarà. Però el Martín, el conductor del furgó, aconsegueix atrinxerar-se dins el vehicle blindat amb els reclusos, i es converteix en el seu únic obstacle. Obligat a entendre's amb els seus enemics naturals, el Martín intentarà sobreviure i complir el seu deure en una llarga nit de malson que acabarà fent que posi en dubte tots els seus principis.

En aquesta adaptació cinematogràfica, Goku ha de lluitar contra extraterrestres que volen destruir la Terra.