Gaby é dono de uma fazenda em que cria cordeiros, a Bouchard & Filhos. Ele não teve filhos homens, mas duas filhas, que criou como princesas e que moram longe, na cidade. Um dia, a mais velha lhe pede ajuda financeira para que não perca sua casa. Seguindo seus instintos paternos, Gaby toma uma decisão aparentemente insensata: vender a fazenda.

Dez anos após o seu último filme, Francis Ford Coppola regressa à realização com "Uma Segunda Juventude". Aos 70 anos, o professor de linguística Dominic Matei (Tim Roth) sobrevive miraculosamente após ser atingido por um relâmpago. No hospital, enquanto recupera, os médicos assistem incrédulos ao rejuvenescimento físico do professor. Esse rejuvenescimento é acompanhado por um desenvolvimento intelectual inexplicável que chama a atenção de cientistas nazis, obrigando o professor a exilar-se. Em fuga, Dominic reencontra Laura - o amor da sua vida - e luta para terminar a sua tese sobre as origens da linguagem humana. Mas quando a sua pesquisa põe em perigo Laura, Dominic é forçado a fazer uma escolha entre o trabalho de uma vida e o seu grande amor.