En hacker afslører identiteterne på alle hemmelige agenter i Storbritannien. Miseren tvinger den patriotiske agent Johnny English til at opgive sit otium for at redde sit fædreland. Den klodsede, men usvigeligt selvsikre English møder nye udfordringer i sit livtag med de moderne teknologiske hjælpemidler, der er kommet til, siden han forlod efterretningstjenesten.

Da familiens uvurderlige safir bliver stjålet, flygter Beau til fremmedlegionen, og Digby bliver anklaget for tyveriet. Men hvem har i virkeligheden stjålet safiren?. Snart går jagten over stok og sten mellem tossede fremmedlegionærer, en ultrasexet stedmoder, en far der nægter at udånde og en sadistisk oberst med træben...