Tres joves anglòfons coincideixen en un bloc de pisos al barri de Notre-Dame-de-Grace de Mont-real, a la província canadenca francòfona del Quebec: l'Spencer, un noi en cadira de rodes a causa d'un accident de cotxe en què va morir la seva dona; la Louise, que fa de cambrera en un restaurant xinès i es desviu pels seus dos gats, el Mozart i la Tia Maria; i l'últim a arribar, en Victor, un mestre de primària que torna al Canadà després d'una temporada a la Xina. L'aparició d'un assassí i violador en sèrie al barri marcarà la relació entre tots tres personatges, que començaran a sospitar els uns dels altres.

L'Alícia té una sorpresa per a la seva parella, el Simón: un sopar d'aniversari romàntic a l'apartament d'un dels edificis semiabandonats que ella inspecciona per la seva feina. El pla sembla idíl·lic, fins que la parella és testimoni de l'assassinat de l'únic inquilí de l'edifici a mans de tres encaputxats. Quan l'Alícia i el Simón intenten escapar, descobreixen que estan tancats a l'edifici. Totes les sortides estan bloquejades i els encaputxats tenen una nova missió: no deixar cap testimoni viu.