În timp ce al Doilea Război Mondial era în plină desfășurare, Jimmy Dugan, unul dintre puținii bărbați neîncorporați, un individ cam bețivan, dar cu un suflet mare și entuziast, pune pe picioare o echipă de baseball formată numai din femei, asumându-și ingrata funcție de manager. În istoricul ligii americane, asemenea echipe feminine au existat cu adevărat și continuă să existe și astăzi.

La fel ca milioane de copii din întreaga lume, Santiago hrănește visul de a fi fotbalist profesionist ... Cu toate acestea, trăind în secțiunea Barrios din Los Angeles, el crede că este doar atât - un vis. Până într-o zi, când o turnură extraordinară a evenimentelor îl încearcă pentru clubul Premier League Newcastle United.

Daniel și mentorul său în arte marțiale, dl Miyagi, vizitează Okinawa, unde se luptă cu un nou rival ostil și un fost dușman care caută să încheie socoteli mai vechi.

Filmul este o dramă despre mize mari în lumea plină de adrenalină a jucătorilor de nororc ale căror averi sunt făcute şi desfăcute în funcţie de pariurile sportive. Matthew McConaughey este Brandon Lang, un fost jucător de fotbal în facultate, al cărui talent inexplicabil de a prezice corect rezultatul unui meci îi oferă pe neaşteptate o nouă carieră atunci când gloria de pe teren este umbrită de o accidentare. El este recrutat de Walter Abrams (Al Pacino), şeful uneia dintre cele mai mari companii de consultanţă sportivă din ţară, care-l angajează şi-l antrenează să devină un "golden boy" din Manhattan. Relaţia surogat tată/fiu îi sporeşte contul din banca lui Walter, până când talentul lui Brandon începe să dea greş, în momentul în care manipulările lui Walter depăşesc limita...

În Boston, dl Miyagi, maestru-karateka, își găsește o nouă elevă. Ea e Julie Pierce, o adolescentă cu probleme, care este agresată de un grup de colegi de clasă nemiloși.