C.C. Baxter és un modest però ambiciós empleat d'una companyia d'assegurances de Manhattan. Està solter i viu només en un discret apartament que presta ocasionalment els seus superiors per a les cites amoroses. Té l'esperança que aquests favors us serveixin per millorar la vostra posició a l'empresa. Però la situació canvia quan s'enamora d'una ascensorista que resulta ser l'amant d'un dels caps que utilitzen el seu apartament.

Wallace i el seu inseparable gos Gromit gaudeixen d'un dia de pícnic, però s'hauran de sobreposar a uns contratemps imprevistos.

A Londres, poc abans del Nadal, s'entrellacen una sèrie d'històries divertides i commovedores. 'Love Actually' és una manera abreujada de dir 'Love Actually Is All Around' i aquest és precisament l'argument de la pel·lícula: miris on miris, trobaràs l'amor a tot arreu. Tots els personatges, cadascun a la seva manera (un primer ministre, una vella estrella del rock, una assistenta portuguesa que només parla el seu idioma) estan relacionats amb els aspectes més divertits, tristos, ingenus i estúpids de l'amor.

Tobi i Achim són amics des de fa anys. Un és timoner, l'altre remer en un equip de rem. Han celebrat nombroses victòries en el passat i esperen amb impaciència disputar la gran regata de la regió. Però ja no és un campament d'estiu i han deixat de ser nens. Quan es torna seriós el flirteig d'Achim amb Sandra, Tobi s'adona que els seus sentiments per a Achim són molt més profunds del que vol admetre. Se sent confús, incòmode, i cada cop més exclòs. En lloc de l'equip femení berlinès tan esperat, hi arriba un equip de joves homosexuals que fan gala de la seva condició. De cop i volta, Tobi i els seus companys es veuen obligats a replantejar-se els seus prejudicis, les seves pors, i qui sap si els seus desitjos més secrets. A mesura que puja la tensió, la confrontació entre els nois sembla tan inevitable com la violenta tempesta que amenaça de deslligar-se sobre el llac.