Què faries si poguessis fer marxa enrere en el temps? Aquesta és la pregunta que es planteja Makoto Konno, una noia normal i corrent, quan un bon dia descobreix que posseeix l'habilitat de saltar literalment a través del temps. Gràcies a aquest do, la Makoto pot fer el que vulgui: evitar els accidents, repetir els exàmens tantes vegades com vulgui, menjar els seus plats preferits fins a afartar-se'n, ajudar els seus companys amb els seus primers amors… Però...

Estiu de 1963. La Baby, una noia idealista de família benestant, acompanya els pares i la germana al complex turístic Kellerman, on passaran les vacances. Entre les activitats dels estiuejants hi ha la possibilitat de rebre lliçons de ball supervisades per una parella d'instructors, en Johnny i la Penny. Més enllà de les massificades classes de "merengue" que reben els adults, la Baby descobreix a les festes secretes del personal un món diferent de balls excitants i provocatius. Tot i que no es permet que els treballadors es relacionin amb els clients, la Baby i en Johnny de seguida sentiran una forta atracció mútua.

La malcriada i rebel Rachel (Lindsay Lohan) crida, diu paraulotes i beu. En altres paraules, és incontrolable, però el got de la paciència de la seva mare (Felicity Huffman) es desborda quan li destrossa el cotxe. Aleshores decideix emportar-se-la una temporada a la granja que té a Idaho la seva estricta mare Geòrgia (Jane Fonda).