Gohan és segrestat! El malefic Garlick Jr vol reunir les set Boles de Drac per desitjar la immortalitat. A continuació, Garlic Jr planeja dominar el món i fer que tota la raça humana pateixi per la mort del seu pare. Goku s'afanya per salvar a Gohan, però arriba a la fortalesa en el mateix moment que Garlic Jr convoca el Drac Etern. Krillin i Piccolo intenten ajudar a Goku, però la seva força combinada no és rival per Garlic Jr, que crea una "zona morta" (forat negre) per aspirar als nostres herois en l'oblit. Tot d'una, Gohan comença a mostrar el seu poder ocult, però ¿serà suficient?

Un futur proper. Després de la primera invasió que va patir la humanitat, la lluita encara no s'ha acabat. El planeta torna a ser assetjat pels Kaiju, una raça d'alienígenes colossals que emergeixen des d'un portal interdimensional, amb l'objectiu de destruir la raça humana. Davant aquesta nova amenaça per a la qual els humans no estan preparats, els Jaegers, robots gegants de guerra pilotats per dues persones per suportar la immensa càrrega neural que comporta manipular-los, ja no estan a l'alçada del que se'ls ve a sobre. Serà llavors quan els supervivents de la primera invasió, a més de nous personatges com el fill de Pentecost (John Boyega), hauran d'idear la manera de sorprendre l'enorme enemic, apostant per noves estratègies defensives i d'atac. Amb la Terra en ruïnes i intentant reconstruir-se, aquesta nova batalla pot ser decisiva per al futur.

Donald Quinelle, un exitós executiu de vendes, és acomiadat per culpa del lloro del seu cap just el mateix dia que Sonny Paluso veu com la seva benzinera salta pels aires. Mentre comparteixen les penes en una cafeteria, els dos novaiorquesos desarmen l'aspirant a bandit Jack Locke, de manera que es converteixen en herois mediàtics de la nit al dia. Ràpidament descobriran el que significa intentar sobreviure en un món totalment trasbalsat.