Samoľúby hlásateľ počasia Phil cestuje nakrútiť reportáž o každoročných oslavách Hromníc. Záležitosť, ktorá ho nudí, chce mať čo najskôr za sebou a vrátiť sa domov, dopravu však ochromí snehová kalamita. Phil odmietne pozvanie na večierok v miestnom hoteli a ide spať. Keď sa ráno prebudí, je opäť 2. februára a oslavy začínajú od začiatku...

Mississippi, tridsiate roky. Traja trestanci Everett Ulysses McGill, Pete a Delmar, vzájomne spútaní, zdrhajú z basy krajinou v nádeji na nájdenie pokladu o výške 1 200 000 dolárov. Na ceste stretávajú bluesmana Tommyho Johnsona, ktorý sa k nim pripojí a spoločne u miestneho hudobného vydavateľa nahrajú pesničku, ktorá sa stane cez noc hitom juhu. Lenže získať poklad a v zdraví prežiť extempore s Kuklux klanom a nekompromisným policajným prenasledovateľom nebude práve hračka...

Z väzenia utiekol nebezpečný trestanec. Odzbrojil detektíva Jacka Catesa a jeho pištoľou zastrelil ďalšieho policajta. Ale Jack Cates je tvrdý policajt, ktorý je odhodlaný pomstiť smrť kolegu za každú cenu. Aby sa dostal vrahovi na stopu, rozhodne sa „požičať“ si z väzenia na štyridsaťosem hodín väzňa menom Reggie Hammond, ktorý by mu mohol pomôcť. Vrah sa totiž chystá vybrať skrýšu s lupom, o ktorý ho Hammond pripravil. Napriek tomu, že záujmy obidvoch mužov sú úplne odlišné, cieľ majú obidvaja rovnaký, chytiť utečenca . Ale nie je to vôbec jednoduché. Už iba preto, že každý z dvojice prenasledovateľov je celkom odlišný. Jack je málovravný drsný policajt, Reggie je ľahkomyseľný táraj a hazardný hráč. A preto nie je divu, že napriek vzájomnej osobnej antipatii v priebehu prenasledovaní plných naháňačiek, prestreliek a ďalších dramatických situácií, sa musia najskôr naučiť rešpektovať jeden druhého...