Píše sa rok 1939. Taliansky čašník Guido Orefice, prekypujúci energiou a hýriaci bláznivými nápadmi, prichádza z vidieka do veľkého mesta. Na prvý pohľad sa tu zamiluje do pôvabnej učiteľky Dory. Ona už síce nápadníka má, on ale urobí všetko, aby ju zachránil od svadby s nemilovaným byrokratom. Získa si jej lásku a vezmú sa. Narodí sa im syn Giosué. Po piatich rokoch šťastného manželstva je Guido kvôli svojmu židovskému pôvodu odvlečený spolu so synom do koncentračného tábora. Aby pred malým chlapcom zatajil šokujúce okolnosti a uchránil ho pred hrôzami nacizmu, predstiera, že všetko okolo je iba hra, pripravená k synovým narodeninám. Hra, na konci ktorej na oboch čaká veľká odmena...

Harry a Sally sú si pri prvom stretnutí protivní. Sally rozčuľujú Harryho úvahy o sexe. Stretávajú sa náhodne po rokoch a postupom času sa z nich stanú priatelia. Keď sa Sally rozíde so svojím priateľom, musí ju Harry utešovať, až sa z nich stanú milenci proti ich vôli.

Gaby Jones chce získať prácu fotografky na plný úväzok v módnom časopise Style Source. Jej nadriadená Leila má však pocit, že jej snímkam chýba teplo, duša a srdce, preto jej odporučí, aby sa zúčastnila na vianočnom fotení. Gabby nie je nadšená, pretože nemá rada Vianoce a pobyt považuje za stratu času, ale rozhodne sa, že jej vysnívaná práca za to stojí. Po chybe pri rezervácii sa ocitne v chate so Seanom, fotografom divokej prírody, s ktorým si spočiatku nerozumie. Postupne sa však zblížia, keď sa snažia zachytiť ducha Vianoc na spoločnej fotografii. Okrem toho sa snaží pomôcť Dani a Amélii, ktoré sa tiež zúčastňujú na pobyte, nájsť ideálne miesto na žiadosť o ruku, ktorú obe plánujú bez vzájomného vedomia.